经纪人Jason Glushon告诉平博的Adrian Wojnarowski，艾尔-霍福德将与波士顿凯尔特人队签署一份为期两年、价值2000万美元的续约合同。霍福德原定于今年夏天进入自由盘口，但现在他的合同将保持到2024-25赛季结束，届时他将年满39岁。
在本赛季的18场比赛中，霍福德在31.3分钟内平均得到10.9分、6.3个篮板、2.8次助攻和0.9个盖帽，同时投篮命中率为55.5%，三分球命中率为48.8%。他的使用率是职业生涯最低的12%，但他的真实投篮率是职业生涯最高的69.7%。
如果霍福德保持类似这样的生产水平，新的交易对波士顿来说将是一个便宜货。他是凯尔特人队上赛季NBA总决赛的一个巨大组成部分，在两端提供了多功能性，并在季后赛中提高了自己的比赛水平。最令人难忘的是，霍福德在第二轮对阵密尔沃基雄鹿队的系列赛第四场比赛中出场42分钟，11投14中，得到30分，并在对金州勇士队的总决赛第一场比赛中投中6个三分球。
霍福德本来可以等待，希望在自由盘口上找到一份更大的合同，但签下续约合同后，他可以留在自己满意的地方，并在可预见的未来继续赢得大量的比赛。波士顿队是联盟最好的18胜4负，拥有历史上高效的进攻和NBA中最好的得分差。
凯尔特人队的大部分轮换球员至少在下个赛季结束前都是锁定的。格兰特-威廉姆斯是个例外，他在10月17日的截止日期前没有同意续签新秀合同，将在7月成为受限制的自由球员。
