Kindred公司表示，它将 “被动地接受 “挪威客户，并强调挪威博彩管理局实施的 “强制性罚款 “不能在挪威境外执行。
今年2月，Lottstift向Kindred的Trannel国际公司发出警告，如果它不立即停止其无证经营活动，将被处以每天120万挪威克朗（12万欧元）的罚款。
此后，这家成立于瑞典但总部设在马耳他的国际博彩集团将坚持在法庭上对罚款提出异议，并补充说它还将继续 “被动接受 “挪威客户。
金德公司的一份声明说。”Trannel坚决不同意NGA的评估，因为挪威居民访问和使用国际博彩服务是完全合法的，这些服务在欧盟/欧洲经济区获得许可，并在一个安全的环境中提供，Kindred将继续被动地接受居住在挪威的客户。
“NGA对Trannel没有管辖权，因为该公司在马耳他注册，并由马耳他博彩局正式许可。因此，Kindred有信心，挪威以外的NGA无法执行胁迫性罚款。”
在实施上述罚款时，NGA估计Trannel从挪威的无照经营中获得了4.37亿挪威克朗（4300万欧元）。
然而，在回应这些指控时，Kindred指出，Trannel已经在其运营中实施了 “大量的改变”，以澄清它不是针对挪威客户的。
作为回应，Kindred指出，Trannel已经对其运营进行了一系列的改变，以澄清它不是以挪威客户为目标。
这些措施包括将其网站和营销活动的语言从挪威语改为英语，从网站和频道中删除国旗，并将Storspiller运营商的品牌改为非挪威语名称。
此外，该公司还强调，它已经停止了所有挪威语的广告和营销活动，并不再提供挪威语的客户服务。
然而，NGA继续断言Kindred的子公司在没有许可证的情况下针对该国的消费者，并维持其罚款–Kindred辩称，由于Trannel是一家位于马耳他的企业，NGA对其没有管辖权。
