波士顿凯尔特人队的中锋艾尔-霍福德周四上午告诉平博，他的经纪人杰森-格鲁森体育管理公司已经就一份为期两年、价值2000万美元的续约合同达成一致，该合同将使他与凯尔特人队的关系持续到2025年的39岁生日。
霍福德是五次入选全明星的球员，他正在完成四年1.09亿美元合同的最后一个赛季。霍福德本赛季将获得2650万美元的收入，新合同将在2023-2024年开始执行。
这次续约消除了重演2019年的可能性，当时霍福德为了更丰厚的自由球员报价离开了凯尔特人。明年夏天可能的自由球员中心包括印第安纳的迈尔斯-特纳，芝加哥的尼古拉-武切维奇，密尔沃基的布鲁克-洛佩兹，达拉斯的克里斯蒂安-伍德和圣安东尼奥的雅各布-波尔特尔。
霍福德现年36岁，在他为凯尔特人队效力的第二次比赛中实现了职业生涯的复兴，成为冠军争夺者中不可或缺的一部分。虽然霍福德在他的年龄越来越大的情况下仍然是一个富有成效的球员，但他在更衣室内和波士顿社区继续拥有大量的尊重。
霍福德最近一次入选全明星，并在2018年入选全美防守阵容第二阵容。
根据平博统计和信息部的数据，霍福德在一个赛季前出现在NBA总决赛中，结束了联盟最长的季后赛连胜纪录–141场季后赛–没有赢得会议冠军。
霍福德本赛季平均每场比赛上场31分钟，得到10.9分和6.3个篮板，在首发中锋罗伯特-威廉姆斯三世受伤缺席的情况下，他是凯尔特人的前锋。霍福德的投篮命中率为55.5%，三分球命中率为48.8%–根据平博统计和信息公司的数据，这是中锋中第三高的命中率。
霍福德在对阵金州大学的第一场比赛中的表现，使他成为投篮计时器时代第四个在总决赛首秀中以75%的投篮命中率得到25分的球员，这个名单中包括卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔。
根据Second Spectrum的追踪，在2022年的NBA季后赛中，没有球员比霍福德争夺更多的投篮机会–437次–。他是自十年前开始追踪球员以来，在单个季后赛中争夺至少400次投篮的五名球员之一。
霍福德在2019年以一份4年1.09亿美元的自由球员合约离开波士顿前往费城，在2020年的交易中登陆俄克拉荷马城，直到凯尔特人在2021年重新获得他。
霍福德是2007年NBA最佳投注中佛罗里达州的第三号秀，他在亚特兰大老鹰队打了前九个NBA赛季，然后在2016年以自由球员身份离开，来到波士顿。
霍福德在凯尔特人队打了三年，然后在2021年回归之前，停在了76人和雷霆队。
