保罗·班切罗的致命缺陷
魔术队周六在NBA杯半决赛中不敌尼克斯队,他们持续一个月的良好势头可能即将受阻——除非保罗·班切罗能展现出比伤愈复出后短暂表现更出色的状态。此前因腹股沟拉伤缺阵10场的他,复出后的表现令人担忧。
据Cleaning the Glass数据统计,班切罗缺阵期间魔术取得7胜3负战绩,净效率值高达+3.4。如今球队命运全系于他肩上：弗兰茨·瓦格纳因高位踝关节扭伤至少缺阵一个月（据报道恢复期为两至六周）；而周六跛行离场的贾伦·萨格斯,已从拉斯维加斯飞回奥兰多接受髋部伤势检查,同样面临长期休战。
苏格斯本赛季表现非凡。从防守根基出发,他悄然培育出日益多元的进攻花园,本赛季更趋近盛放：得分效率创生涯新高,篮下攻击更频繁。苏格斯+13.2的净效率值使其成为魔术队最具影响力的球员,而越来越多人则将瓦格纳视为球队最佳球员。
那么班切罗的处境如何？无人质疑他是球队天赋最高的球员,但明年他将触发2亿美元顶薪续约条款。在球队已押注德斯蒙德·贝恩全力争冠的当下,他的低效表现再也不能被简单归结为成长代价。
班切罗始终是个中距离命中率尚可的得分手,但若将他的船停在三分线外,他连大海都投不准。本赛季至今他的三分命中率创职业生涯新低,仅为26%——据Synergy数据统计,其中运球投篮更是惨不忍睹的24投2中。去年他的运球三分命中率尚有30%,但运球跳投命中率仅40%——尽管这类投篮占其出手结构的77%。上周六对阵尼克斯时,他七记三分全部投失。根据CTG数据,他48.7%的有效投篮命中率创下新秀赛季以来新低,在所有前锋中仅排第14百分位,仅高于连勇士队出场机会都寥寥无几的乔纳森·库明加。
班切罗的身材与技术匹配度堪称联盟顶尖,但若想跻身全明星阵容——或更迫切地带领魔术队度过瓦格纳与萨格斯可能长期缺阵的困境——投篮能力必须提升。近期阵容数据暗示,班切罗的单打独斗任务恐怕尚未开始便已注定失败。
上赛季样本量更大,表现却未见起色。
公平地说,本赛季魔术队在缺少两名主力搭档的情况下,更有能力支撑班切罗的发挥。德斯蒙德·贝恩能够也必须提升进攻火力,安东尼·布莱克已成为进步显著的球员,而小温德尔·卡特三分命中率更是从23%跃升至42%。
然而,班切罗仍需扛起重任,至少在这段时期让奥兰多保持竞争力。展望未来,他才是球队争夺分区冠军的关键。毕竟事实是,进入联盟四年以来,他的球员成长仅有微小变化：更多强行突破篮下,减少中距离跳投,整体持球时间略有下降。但对日益壮大的批评群体而言,班切罗的打法实在令人熟悉——他们承认其基础水平属于优秀球员范畴,但作为新秀合同最后一年、状元秀身份的球员,他们认为是时候期待更接近伟大的表现了。
连库里也救不了勇士队
帕特·斯宾塞掀起的“林疯狂”浪潮所带来的所谓勇士队势头,如今已荡然无存。斯蒂芬·库里复出两战皆墨：先是面对缺少安东尼·爱德华兹的森林狼队,库里砍下39分却仍告负；周日对阵开拓者队时,尽管库里狂揽48分命中12记三分,勇士队依然落败。
让我重复一遍：库里复出两场贡献87分和19记三分,勇士却连缺少核心球员的对手都赢不了,甚至输给了10胜16负的开拓者。更可笑的是,他们连库里出场时间内的比赛都赢不了。勇士本赛季对阵波特兰三战全败,总战绩跌至13胜14负。
我在11月17日的《黑粉报告》中就预言过这种局面。当时库里刚上演背靠背神迹,三天内两度砍下95分击败马刺,我指出即便是库里这样的巨星也无法持续这种表现。这终将拖垮勇士队——而现在,预言成真了。
与此同时,球队进攻效率排名联盟第22位——这对库里领衔的球队简直不可思议。顺带一提,乔纳森·库明加又开始领到“因教练决定未出场”的记录了。
我甚至懒得再讨论库明加这团乱麻。但必须指出：纵观整个联盟乃至全世界,你都难以找到另一位像库明加这样具备天赋且有过实打实产出记录的球员,却连一分钟上场时间都得不到。
骑士队正走向黑暗之路
克利夫兰骑士队近九场比赛已吞下六场败绩。尽管身处东部联盟,他们仍仅落后第三种子一个胜场,但对于去年豪取64胜的队伍而言,这无疑是滑向谷底的征兆。周日对阵黄蜂队的加时赛中,骑士队全场未得一分——十次出手全部偏出——最终铩羽而归。
这绝非易事。上一次有球队在整个加时赛中一分未得还要追溯到十多年前——当时的芝加哥公牛队在2015年创造了这一纪录。恭喜骑士队加入这个“精英俱乐部”——更讽刺的是,对手还是联盟防守最差的球队之一。
就在两天前,骑士队还需仰仗多诺万·米切尔狂砍48分并命中8记三分（这位球员本赛季被迫扮演超人角色过于频繁）,才得以从17分的巨大劣势中奋起直追,最终以4分优势险胜奇才队。对手可是奇才队啊！面对联盟最弱球队之一,竟需要核心球员砍下近50分才勉强翻盘？
“这场胜利虽好,却也令人不安,”米切尔在华盛顿险胜后坦言,“我们确实扭转了局面,但绝不该陷入这种境地。”
每支优秀的球队——骑士队理应如此——都会偶尔陷入这种境地：面对实力悬殊的对手时发挥失常。但近来骑士队频频出现这种状况,在黄蜂队/奇才队那场脑残表现之前,他们还输给了缺少斯蒂芬·库里、吉米·巴特勒和德雷蒙德·格林的勇士队。
诚然,骑士队整个赛季都在应对伤病问题。达里厄斯·加兰、贾雷特·阿伦、萨姆·梅里尔、朗佐·鲍尔和小拉里·南斯累计缺席63场。马克斯·斯特鲁斯甚至尚未登场。如今埃文·莫布利又因小腿拉伤将休战2-4周——这种伤病让联盟所有球队都对球员复出持高度谨慎态度,生怕它成为跟腱撕裂的前兆。
其中加兰的情况尤为明显：休赛期脚趾手术后仅出战10场,状态远未恢复至100%。场均14.4分的数据创下其新秀赛季以来新低,35%投篮命中率与26%三分命中率的惨淡表现,无论对普通球员还是两届全明星球员而言都是污点。
你可以自我安慰地找出积极因素。骑士队在进攻效率、防守效率和净效率值三项数据上均位列联盟前十或紧随其后。虽非顶尖,但也绝非糟糕。据CTG统计,当米切尔、加兰、艾伦和莫布利这四位核心同时登场时（尽管目前仅有127次进攻回合）,他们每100次进攻回合能净胜对手26分。
但只要缺席其中一人,局面便迅速急转直下。而克利夫兰圣诞节后的赛程表一瞥,便预示着这支球队短期内恐难重见曙光。
